Here and There

Here and There (2013)

12,5 x 14,5 x 10 cm
3 cassettes met 3 x 9 leporellos met een vertaalboekje in het Engels

Ze tonen een verzameling alledaagse foto’s (polaroids) en ansichten met kleine observaties, indrukken en gevoelens. Het zijn zeer persoonlijke dagboekjes die zijn ontstaan in samenwerking met mensen die reizen.

gelimiteerde oplage van 75 genummerd en gesigneerd.
full color bedrukking met prints van stoffen op de omslagen.
657 pagina’s
fotografie - ellen korth
text - ellen korth/ margreet van ’t wel
vertaling - margreet van ’t wel
uitgeverij -  DeDoc uitgeverij

De Dag.

Elke dag. Altijd anders. Beelden die je bijblijven, terwijl je er eigenlijk nauwelijks bij stil hebt gestaan toen je ze voor het eerst zag.
Je legt ze vast, kijkt er thuis nog eens naar. Dan zie je altijd meer. Je verbaast je erover dat je dat eerst niet zag.
Jouw stad. Een andere stad. Waar je toevallig bent. Nederland. Gewone beelden van een normale dag. Mooi weer. Of regen.
Vrienden sturen een kaart, en nog een, en nog een…Hun dag. De dag die ook jouw dag is, maar toch ook weer niet.
Ver weg. In hun camper, op de fiets, met de trein, reizen ze Europa rond.
Ze hebben aan je gedacht. “Het is hier fijn, mooie stad, prachtige dag. Hartelijke groet!”
Dezelfde dag en toch anders…

Tekst: Margreet van ‘t Wel